La traduction en français sera aussi disponible en ligne

Dieu merci, la plupart d'entre vous ont décidé de venir à Dornbirn malgré quelques obstacles. Il n'y a actuellement aucune condition et aucune exigence de masque lors des événements en Autriche, c'est pourquoi nous vous recommandons fortement de participer personnellement. Il est maintenant particulièrement important que nous restions à nouveau en contact physique les uns avec les autres. Pour tous ceux qui ne peuvent pas venir mais qui ne veulent pas manquer cet important enseignement, nous avons décidé de proposer également le séminaire via Zoom pour les francophones.

La traduction française sera diffusée en direct sur Zoom. Vous devez vous inscrire sur la plateforme Zoom pour chaque jour individuellement. Chaque jour a un lien Zoom différent. Le prix pour une journée est de 113 EUR.

Le séminaire commence à 12h00 le samedi et commencera à 10h00 le dimanche et le lundi.

Lorsque vous vous connectez, vous devez choisir "Français" dans le symbole de traduction en bas. Veuillez également cliquer sur "éteindre la version audio originale" afin de ne pas être dérangé par les voix anglaises et allemandes. Pour que la transmission fonctionne correctement, vous DEVEZ télécharger la dernière version de Zoom!

Veuillez utiliser les liens suivants pour vous inscrire pour chaque jour:

Inscrivez-vous pour le jour 01, samedi 04 juin 2022. Début du séminaire à 12h00 
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN__X8kzjG4Q1S1vrPyBm6y-g

Inscrivez-vous pour le jour 02, dimanche 05 juin 2022. Début du séminaire à 10h00
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_tDifquKNQtOwoFKxi-f4hA

Inscrivez-vous pour le jour 03, lundi 06 juin 2022. Début du séminaire à 10h00
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_73bi6ugzTXKYb1Q6j-qgMg

Les participants de France qui peuvent voyager et qui souhaitent être présents à Dornbirn sont les bienvenus.

Vous pouvez toujours écouter la traduction sur votre smartphone ou votre tablette. Vous devrez apporter votre propre téléphone ou tablette pour vous connecter à Zoom et recevoir la transmission audio. Veuillez également apporter une bonne paire d'écouteurs (over-ear) qui ne dérangeront pas les participants assis à côté de vous.

Important : Veuillez vous assurer que votre smartphone ou tablette dispose de la version la plus récente de Zoom. Les participants présents à Dornbirn n'ont pas besoin de s'inscrire via les liens ci-dessus. Les organisateurs de la conférence vous fourniront un accès Zoom.